Cookie-Richtlinie
Version 1.0 · Stand: 10. Oktober 2026
Auf dieser Seite erfahren Sie, welche Cookies und ähnlichen Technologien wir auf www.feuerwerk-belgien.com einsetzen, wofür wir sie verwenden, wie lange sie gespeichert bleiben und wie Sie Ihre Einwilligung erteilen, ändern oder widerrufen können. Allgemeine Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
Stone-Store Batihome SRL, handelnd unter der Marke „Fireworks Belgium“
Aachener Straße 212, 4730 Hauset, Belgien
Unternehmensnummer / MwSt.-Nr.: BE0567676167
Telefon: +32 473 86 21 13 · E-Mail: hello@fireworks-belgium.be
2. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website von deren Server oder von einem Drittanbieter an Ihren Browser gesendet und dort gespeichert werden. Bei späteren Aufrufen sendet Ihr Browser sie wieder mit, damit die Website zum Beispiel Ihren Warenkorb behält oder Ihre Sprache anzeigt. Neben Cookies gibt es ähnliche Technologien, etwa den lokalen Speicher Ihres Browsers. Wenn wir in dieser Richtlinie von „Cookies“ sprechen, sind diese Technologien mit gemeint.
- Erstanbieter-Cookies werden von unserer eigenen Domain (www.feuerwerk-belgien.com) gesetzt.
- Drittanbieter-Cookies werden von einer anderen Domain gesetzt (zum Beispiel youtube.com).
- Sitzungs-Cookies werden gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
- Dauerhafte Cookies bleiben bis zum Ablauf der angegebenen Laufzeit gespeichert oder bis Sie sie löschen.
3. Rechtsgrundlage
Unbedingt erforderliche Cookies dürfen wir ohne Ihre Einwilligung setzen, weil die Website und der Online-Shop sonst nicht funktionieren (Art. 10/2 des belgischen Gesetzes vom 30. Juli 2018 über den Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten, für Nutzer in Deutschland § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die damit verbundene Datenverarbeitung stützen wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag, z. B. Warenkorb und Bestellung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Website).
Alle anderen Cookies setzen wir nur, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Ich stimme zu“ geklickt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. Art. 10/2 des Gesetzes vom 30. Juli 2018 bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (siehe Abschnitt 6).
4. Welche Cookies wir verwenden
4.1 Unbedingt erforderliche Cookies (ohne Einwilligung)
Diese Cookies werden immer gesetzt. Ohne sie funktionieren Warenkorb, Bestellung und Sicherheitsfunktionen nicht.
| Name | Anbieter | Zweck | Laufzeit | Art |
|---|---|---|---|---|
| session_id | Fireworks Belgium (Odoo) | Hält Ihre Sitzung aufrecht (z. B. Warenkorb, Bestellvorgang) und schützt Formulare vor Missbrauch | 7 Tage | Erstanbieter, HTTP-Cookie |
| website_cookies_bar | Fireworks Belgium (Odoo) | Speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner („Nur essentielle“ oder „Ich stimme zu“), damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erscheint | 999 Tage | Erstanbieter, per JavaScript gesetzt |
| tz | Fireworks Belgium (Odoo) | Speichert die Zeitzone Ihres Browsers, damit Datums- und Zeitangaben korrekt angezeigt werden | Sitzung | Erstanbieter, per JavaScript gesetzt |
| frontend_lang | Fireworks Belgium (Odoo) | Speichert die Sprache, in der die Website angezeigt wird (Deutsch oder Französisch) | 1 Jahr | Erstanbieter, HTTP-Cookie |
fwb_nl_popup_v1 | Feuerwerk-Belgien | Newsletter-Fenster nicht wiederholt anzeigen | bis zur Löschung durch Sie; Anzeige ruht 60 Tage bzw. nach Anmeldung dauerhaft | lokaler Speicher |
Eine Online-Zahlung findet nicht statt; die Bezahlung erfolgt ausschließlich vor Ort.
4.2 Statistik (nur mit Einwilligung): Google Analytics 4
Mit Google Analytics 4 verstehen wir, wie Besucher unsere Website nutzen (z. B. welche Seiten aufgerufen werden), um Angebot und Bedienung zu verbessern. Das Google-Analytics-Skript wird erst geladen, nachdem Sie im Cookie-Banner auf „Ich stimme zu“ geklickt haben. Vorher wird keine Verbindung zu Google Analytics hergestellt und es werden keine Analyse-Cookies gesetzt.
| Name | Anbieter | Zweck | Laufzeit | Art |
|---|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited (Google Analytics 4) | Statistik: Unterscheidet Besucher anhand einer zufällig erzeugten Kennung (nur mit Einwilligung) | 2 Jahre (GA-Standard); Analysedaten werden nach 14 Monaten gelöscht | Cookie auf unserer Domain, gesetzt durch das Google-Skript |
| _ga_83N9PVJJFB | Google Ireland Limited (Google Analytics 4) | Statistik: Speichert den Sitzungsstatus für unsere Analytics-Property (nur mit Einwilligung) | 2 Jahre (GA-Standard); Analysedaten werden nach 14 Monaten gelöscht | Cookie auf unserer Domain, gesetzt durch das Google-Skript |
IP-Adressen werden in Google Analytics 4 nicht gespeichert. Google Signals ist aktiviert: Bei Nutzern, die in ihrem Google-Konto personalisierte Werbung erlaubt haben, erhalten wir geräteübergreifende Auswertungen, aber nur als aggregierte Daten. Steuern können Sie dies in Ihren Google-Kontoeinstellungen (https://myadsettings.google.com). Nutzer- und ereignisbezogene Daten werden in Google Analytics nach 14 Monaten gelöscht. Die verknüpfte Google Search Console liefert nur aggregierte Suchdaten und setzt keine Cookies. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irland. Daten können auch an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://support.google.com/analytics/answer/11397207 und https://policies.google.com/privacy
4.3 Externe Medien (nur mit Einwilligung): YouTube-Videos
Auf einigen Produktseiten binden wir Produktvideos von YouTube ein (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irland). Die Videos werden erst geladen, wenn Sie im Cookie-Banner auf „Ich stimme zu“ geklickt haben. Bis dahin sehen Sie an der Stelle des Videos nur einen Hinweis; es wird keine Verbindung zu YouTube hergestellt und YouTube setzt keine Cookies. Über den Hinweis können Sie das Cookie-Banner öffnen.
Nach Ihrer Einwilligung kann YouTube beim Laden und Abspielen eines Videos unter anderem folgende Cookies setzen und den lokalen Speicher Ihres Browsers nutzen:
| Name | Anbieter | Zweck | Laufzeit | Art |
|---|---|---|---|---|
| YSC | Google Ireland Limited (YouTube) | Erkennt Wiedergabesitzungen und erstellt Statistiken zu angesehenen Videos | Sitzung | Drittanbieter (youtube.com) |
| VISITOR_INFO1_LIVE | Google Ireland Limited (YouTube) | Schätzt die Bandbreite und speichert Player-Einstellungen | ca. 6 Monate | Drittanbieter (youtube.com) |
| VISITOR_PRIVACY_METADATA | Google Ireland Limited (YouTube) | Speichert den Einwilligungs- und Datenschutzstatus bei YouTube | ca. 6 Monate | Drittanbieter (youtube.com) |
| __Secure-ROLLOUT_TOKEN, __Secure-YNID, __Secure-BUCKET | Google Ireland Limited (YouTube) | Technische Kennungen und Testgruppen von YouTube | ca. 6 Monate | Drittanbieter (youtube.com) |
Sind Sie bei einem Google-Konto angemeldet, kann YouTube den Besuch Ihrem Konto zuordnen. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy und https://policies.google.com/technologies/cookies
4.4 Optionale Funktionen (nur mit Einwilligung)
| Name | Anbieter | Zweck | Laufzeit | Art |
|---|---|---|---|---|
| odoo_utm_campaign | Fireworks Belgium (Odoo) | Speichert die Kampagne, über die Sie zu uns gekommen sind (nur wenn der aufgerufene Link UTM-Parameter enthält) | 31 Tage | Erstanbieter, per JavaScript gesetzt |
| odoo_utm_source | Fireworks Belgium (Odoo) | Speichert die Quelle, über die Sie zu uns gekommen sind (z. B. soziales Netzwerk), nur bei UTM-Parametern im Link | 31 Tage | Erstanbieter, per JavaScript gesetzt |
| odoo_utm_medium | Fireworks Belgium (Odoo) | Speichert das Medium, über das Sie zu uns gekommen sind (z. B. E-Mail), nur bei UTM-Parametern im Link | 31 Tage | Erstanbieter, per JavaScript gesetzt |
| seen_product_id_ | Fireworks Belgium (Odoo) | Merkt sich, dass Sie ein bestimmtes Produkt angesehen haben (für „Zuletzt angesehene Produkte“); | 30 Minuten | Erstanbieter, per JavaScript gesetzt |
5. Cookielose Besucherstatistik von Odoo (Plausible)
Zusätzlich nutzen wir die in Odoo integrierte Besucherstatistik, die unser Hosting-Anbieter Odoo S.A. (Chaussée de Namur 40, 1367 Grand-Rosière, Belgien) als Auftragsverarbeiter bereitstellt. Technisch kommt die Analysesoftware „Plausible“ zum Einsatz; das Skript wird von download.odoo.com geladen, die Messdaten gehen an saas-analytics.odoo.com. Diese Statistik setzt keine Cookies, speichert nichts im lokalen Speicher Ihres Browsers und bildet keine Profile über mehrere Tage oder Websites hinweg. Erfasst werden nur zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seite, verweisende Website, Browser, Gerätetyp und das aus der IP-Adresse abgeleitete Land; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Weil dabei keine Cookies gesetzt werden, läuft diese Statistik ohne Einwilligung. Wir stützen uns auf unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, z. B. per E-Mail an hello@fireworks-belgium.be; Einzelheiten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
6. Einwilligung erteilen, ändern oder widerrufen
Cookie-Banner: Beim ersten Besuch erscheint unser Cookie-Banner. Mit „Nur essentielle“ lassen Sie nur die unbedingt erforderlichen Cookies zu (Abschnitt 4.1). Mit „Ich stimme zu“ willigen Sie zusätzlich in Statistik (Google Analytics), externe Medien (YouTube-Videos) und optionale Funktionen ein (Abschnitte 4.2 bis 4.4). Die Website ist in beiden Fällen voll nutzbar; ohne Einwilligung werden lediglich keine YouTube-Videos angezeigt.
Dauer Ihrer Auswahl: Ihre Auswahl speichern wir im Cookie „website_cookies_bar“ für 999 Tage. Danach fragen wir Sie erneut.
Auswahl ändern oder Einwilligung widerrufen: Diese Seite erreichen Sie jederzeit über den Link im Fußbereich der Website. Hier können Sie mit der Schaltfläche „Die Cookies-Leiste einblenden“ das Cookie-Banner erneut öffnen und Ihre Auswahl ändern. Um Ihre Einwilligung zu widerrufen, klicken Sie dort auf „Nur essentielle“. Der Widerruf gilt für die Zukunft; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Cookies, die vor Ihrem Widerruf gesetzt wurden (z. B. _ga), bleiben in Ihrem Browser gespeichert, bis sie ablaufen oder Sie sie löschen. Nach dem Widerruf werden sie von uns nicht mehr genutzt. Sie können sie jederzeit über Ihre Browser-Einstellungen löschen.
Browser-Einstellungen: Sie können in Ihrem Browser einstellen, dass Sie vor dem Setzen von Cookies informiert werden, Cookies ganz oder teilweise blockieren und bereits gespeicherte Cookies löschen. Hilfe finden Sie hier:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen
- Apple Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09
Wenn Sie unbedingt erforderliche Cookies blockieren, funktionieren Warenkorb und Bestellung nicht mehr.
Do Not Track: Wir werten „Do Not Track“-Signale derzeit nicht aus, da es dafür keinen verbindlichen Standard gibt.
7. Weitere Informationen
Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und zu Ihren Rechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei einer Datenschutzbehörde) finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Bei Fragen zu Cookies erreichen Sie uns unter hello@fireworks-belgium.be.
8. Änderungen dieser Cookie-Richtlinie
Wir passen diese Cookie-Richtlinie an, wenn sich die eingesetzten Cookies oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Version 1.0 · Stand: 10. Oktober 2026